Allez je le fais en français celui là,et en Anglais apres... quelle sensation agreéable de liberté que de s'exprimer dans sa langue avec un vocabulaire qui vient tout seul!!!
Alors ...ce matin, j'avais très envie de faire un petit reportage sur les vetements enfant vintage que j'adore... J'ai trois garçonnets un peu polissons... et je ne me suis pas privée de les "déguiser "un peu... La vie est tellement plus marrante quand on se raconte des histoires...
dommage que je n'ai pas pris plus de photos...
en tout cas en voici quelques unes..;en fouillant dans mes tiroirs ,je devrais bien en dénicher quelques autres...
Now ladys and gentlemans ...in English...
My first son wears a delicious shirt and a "how did you say that in English:"Salopette"... I found both in a "Vide grenier"... Now my boy is 15 years old and wears baggys jeans and oversized sweat shirts...
et non ,nous ne sommes pas en 1950..;mais en 1996/97
mon fils ainé porte une chemisette en cotton chinée dans un vide grenier ainsi que des culottes courtes ;Adorable salopette gansée de blanc...
le petit dernier en 2006 peut etre...porte une superbe chemisette à carreaux vert,bleu,rose..; avec de jolies poches et des papattes sur les epaules..;Le vélo est vintage aussi...
My little "last one" wears an adorable shirt..
là, ce sont 2 magnifiques photos de mon amie Laurence (dont j'ai mis le lien dans mes favorites)
J'ai chiné la casquette de marin grec dans une braderie de la Croix rouge..elle est superbe et mon fils l'adore.. La chemisette vient aussi de Grece (souvenir rapporté par mamyse)
Greek outfit for a seaside promenade...
My dear friend Laurence does these beautiful pictures ...I list her photo blog in my favorites...
Les enfants de Laurence dans mon jardin,il faisait encore tres beau, je pense que c'était avant la rentrée 2008/2009
Marie porte un magnifique déguisement de niçoise que j'ai trouvé dans un vide grenier... avec chapeau de paille brodé de fleurs multicores... corset lacé,jupons,tablier...
Laurence childrens...In my garden,last summer ,just before school...Marie wears a gorgeous Nice disguise that i found I don't remenber where... Just gorgeous with a straw embroidered hat,petticoats,apron and this adorable corset...
C'est tout pour ce matin...les enfants ça mange...et je dois aller faire les courses...
Comments